London
I wander thro each chartered street,
Near Where the chartered Thames does flow,
And mark in every face I meet
Marks of weakness, marks of woe.
In every cry of every man,
In every infant's cry of fear,
In every voice, in every ban
The mind-forged manacles I hear.
How the chimney-sweeper's cry
Every balckening church appals;
And the hapless soldier's sigh
Runs in blood down palace walls.
But most thro' midnight streets I hear
How the youthful harlot's curse
Blasts the new-born infant's tear,
And blights with plagues the marriage hearse.
런던
정비된 테임즈 강이 흐르는 곳 근처
정비된 모든 거리를 배회하다가
마주치는 모든 이들의 얼굴에서
나는 나약함과 비탄의 흔적을 본다.
모든 사람의 모든 울부짖음에서
공포에 질린 모든 아이들의 울부짖음에서
모든 목소리와 모든 금지령 속에서
나는 이성이 주조한 족쇄를 듣는다.
굴뚝을 청소하는 아이들의 울음이
얼마나 음험한 교회의 간담을 서늘케 하는가;
불행한 병사의 탄식은
궁전 담장 아래로 피를 흘린다.
그러나 한밤중의 거리 곳곳에서 나는 듣는다.
젊디젊은 창녀의 저주가 어떻게
새로 태어난 아이들의 눈물을 말리고
결혼식을 장례식으로 추락시키는 것을.
