우둔함 대 상상력

롬바르디아 베네치아 공국의 그리앙타를 빠져나와 숲속에서 모르는 하인에게 말을 빼앗으면서 위험하게 행동한 파브리스를 꾸짓으며 모스카 백작이 하는 말 :

"악마에게 죽임을 당하기보다는 악마를 죽이는 편이 낫다"

스탕달, 원윤수/임미경 역『파르마의 수도원』1(민음사, 2008), 257. 

"다소 우둔한 인간이라 하더라도 주의깊게, 늘 신중하게 행동한다면 상상력이 풍부한 자들을 이겨내는 쾌감을 흔히 맛볼 수 있는 법이지. 나폴레옹이 아메리카로 달아나는 ㅣ 대신 신중한 존 불[전형적인 영국인, 즉 웰링턴 장군]에게 항복했던 것은 그의 풍부한 상상력이 낳은 오류였어. 존 불은 계산대에 앉아 테미스토클레스를 인용한 나폴레옹의 편지를 보고 몹시 웃었지. 어느 시대나 결국 비천한 산초 판사가 숭고한 돈키호테를 이기는 법일세."

상동, 260-261.