반응형
텍스트 : Friedrich Schiller, Don Carlos
: Infant von Spanien(Anaconda, Köln 2007)
Gebärdenpäher und Geschichtenträger des Übels mehr auf dieser Welt getan, als Gift und Dolch in Mörders Hand nicht konnten.
1.Akt 1.Auftritt, S.9(70)
악행에 관한 소문을 염탐하고 전달하는 자들은 살인자의 손아귀에 있는 독약과 단검이 할 수 없던 더 많은 일들을 세상에 벌였다.(카롤로스)
Jetzt sollen Sie sich öffnen, Prinz. In Worten erleichtert sich der schwer beladne Busen.
1Akt 2Auftritt(320)
왕자님, 이제 풀어놓으셔야 합니다. 무겁게 짓눌린 가슴은 말로 가벼워집니다.(마르키즈)
상동 16
반응형
