토요일인 어제 밤에는 이천 현장에 와서 처음으로 숙소의 동료와 개인적인 술자리를 가졌다. 매일 일이 끝나고 저녁을 숙소동료들과 먹으면서 가끔 반주도 하지만 허겁지겁 먹고 마시다 나오기 바빠서 개인적인 속내는 다들 드러내지 않는다.
사전에 약속을 한 것도 아니고, 토요일 한주의 일이 끝나면 다들 들뜬 마음에 어딘가로 가지만 많은 비가 내리는 터라 숙소에 남아 있던 한 분과 저녁을 먹으러 가게 된 것이다. 빗속에서 아직은 낯설은 동네에서 함께 술잔을 기울일 수 있는 것도 소박한 축복이다.
Am Samstag, letzte Nacht, hatte ich mein erstes privates Getränk mit einem Kollegen im Hostel in Icheon. Nach der Arbeit und dem täglichen Abendessen mit meinen Klassenkameraden trinke ich manchmal, aber ich enthülle meine persönlichen Gefühle nicht, weil Alles zu beschäftigt mit Essen und Trinken bin.
Ich habe keinen Termin mit ihm im Voraus vereinbart, und nach einer Woche Arbeit am Samstag gingen alle aufgeregt irgendwohin, gingen aber mit demjenigen ins Hühnerhaus, der im Hostel wohnte, weil es viel regnete. Es ist ein einfacher Segen, in einem Viertel, das im Regen noch unbekannt ist, Gläser zusammenschütten zu können.
반응형
반응형
