서언 중

"Wenn du langsam gehst, holst du ihn schließlich ein,
  den alten Mann, der du bist,
                                       und seinen Schatten."

-Paavo Haavikko

너 천천히 걸어가면, 마침내 그를 따라잡으리.
  오래된 사람, 그건 바로 너,
                                      그리고 그의 그림자를.

라이너 쿤체, 『보리수의 밤』Lindennacht, 전영애·박세인 역(열음사, 2007, 초판).