교회와 연애

"데니스 드 루주몽이 『서구와 사랑』에서 말하는 내용은 약간 의심스러운 곳은 있으나, 분명한 것은 서구의 <정열적 연애>가 설령 반기독교적인 것이라 하더라도 기독교 내부에서 생긴 <병>이라는 사실이다. <연애>에 사로잡힌 자가 자신의 내면을 <자연>스러운 것으로 인식한다면, 그는 부지불식간에 이미 기독교적으로 전도된 세계를 <자연>스러운 것으로 받아들이고 있는 것이다.
  사실 기타무라 도코쿠가 그랬던 것처럼 <연애>는 교회의 내부와 주변에서 확산되었다. 젊은 남녀가 교회에 모인 것은 신앙 때문이었는지, 연애 때문이었는지 구별하기 어려울 정도이다...연애는 자연스러운 것이라기 보다는 종교적인 열병이다."

가라타니 고진, 『일본근대문학의 기원』, p.118.